… der Ober in meinem Frühstückscafé mit Wollmütze und in eine dicke Decke gehüllt entgegen.

„It’s very cold this morning“ meint er schlotternd, während er mich  (barfuß, T-Shirt, kurze Hose, wie immer halt) bedient.

Ja gut, ich hab mir heute nacht auch mal für zwanzig Minuten ein dünnes Deckchen übergelegt, aber „very cold“ wenn es mal nachts auf 18 statt auf 22 Grad abkühlt? Der ist doch bei den 12 bis 15 Grad (plus, wohlgemerkt), die es Weihnachten in Berlin hatte, sofort schockgefrostet …

Schatz, Du kannst Deine Winterjacke ruhig mitbringen – und für dicke Rupie an fröstelnde Inderinnen verleihen …